即刻訂閱付費資訊
登錄 免費注冊 我的FT 設置 登出
登錄×
電子郵件/用戶名
密碼
記住我
免費注冊找回密碼
新型冠狀病毒

新冠疫情反复,阻碍經濟重启

數以百萬計的歐洲人迎來初步解封之際,一些國家的疫情出現反彈,這突顯正在尋求放松社會限制的政府所面臨的挑戰。

在韩国、德国和中國爆发的新的新型冠狀病毒肺炎(COVID-19,即2019冠状病毒病)疫情,突显了正在寻求放松社会限制的政府所面临的挑战。目前数以百万计的欧洲人正准备迎接他们所在的經濟体今日初步重启。

法国、西班牙、丹麦、挪威和英国均将解除一部分为遏制致命新冠疫情而采取的措施,欧洲各国领导人正寻求限制日益加剧的經濟损害。

在西班牙,一半以上人口將進入國家解封的“第一階段”,酒吧和餐廳可以在戶外爲顧客提供服務,而最多10人可以聚集。然而,在西班牙的疫情重災區,包括馬德裏和巴塞羅那,限制措施將繼續實行。

西班牙的每日新冠死亡人數上周日降至兩個月以來最低水平,爲143人。

挪威的中學生將複課,而丹麥將允許商店重新營業。

法國也于周一開始其“解封”過程,解除一部分最嚴厲的社會限制措施,例如需要一張許可證才可以出門。理論上,大多數企業可以恢複經營——但前提是它們可以對員工和顧客都維持保持社交距離的規則。

就死亡人數而言,英國是世界上受疫情打擊第二沈重的國家,僅次于美國。英國也將在本周朝著放松封鎖措施的方向邁出初步的謹慎步子,包括允許公民進行無限制的戶外鍛煉。

意大利总理朱塞佩?孔特(Giuseppe Conte)上周日表示,该国的“居家令”可能比原计划提前结束。目前罗马方面正试图缓解由近两个月的經濟停摆所造成的严重衰退。

但是,在歐洲部分地區邁出解封的第一步之際,新的疫情已經迫使其他地方的政府再度收緊限制。

首尔市政府被迫關閉韩国首都的酒吧和俱乐部,原因是该市的娱乐区发生了新的群体性感染。

韓國在上周日報告了34例新病例,其中大部分是本土;相比該國在過去一周連續幾天沒有新增本地感染病例,這是一個急劇增加。

疫情复燃给韩国政府带来沉重打击。在韩国面对中國以外最严重疫情的时候,韩国政府借助大规模检测、高科技接触者追踪和保持社交距离等手段有效抗疫,由此赢得国际赞誉。

韩国总统文在寅(Moon Jae-in)上周日告诫称,尽管该国的抗疫工作值得“自豪”,但未来仍有一场“持久战”。

“(最新的)群體性感染……已經提高了人們的意識:即使在穩定階段,在封閉、擁擠的空間仍隨時隨地可能再次發生感染。在最終結束之前,一切都沒有結束,”他表示。

在出现少量新病例之后,中國有关部门上周日也在与朝鲜接壤的一个城市重新实施了限制。

与此同时,德国的基本传染数(R0,每个确诊新冠患者平均感染多少人)已升至1以上。就在几天前,安格拉?默克尔(Angela Merkel)政府采取行动,放松了对欧洲最大經濟体的公共生活的限制。

据罗伯特?科赫研究所(Robert Koch Institute)判断,截至上周六晚上,德国的R0为1.1。过去7天里,三个地区超出了政府自己规定的上限,即每1万人出现50例以上的新感染病例,现在必须推迟其解封进度。

白艾德(Edward White)、盖伊?查赞(Guy Chazan)、丹尼尔?董贝(Daniel Dombey)、莱拉?阿布德(Leila Abboud)和理查德?米尔恩(Richard Milne)联合報道

譯者/和風

版權聲明:本文版权归泡芙社区app所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
設置字号×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×