即刻訂閱付費資訊
服務條款
登錄 免費注冊 我的FT 設置 登出
登錄×
電子郵件/用戶名
密碼
記住我
免費注冊找回密碼
您还没有登錄。如果您希望使用已经购买的会员服务,请点击此处登錄。
亲爱的会员,您的账户近期在多台设备上异常登錄。您的账户仅限您本人使用,如不是您本人操作,可能您的账号已泄漏。请您尽快进行如下操作:
1. 修改密碼,并妥善保护好新密碼。
爲了保護您的利益,我們已經暫時鎖定您的訂閱賬戶,如有疑問,請聯系客服。
亲爱的会员,您的账号近期在多台设备上频繁异常登錄。您的账户仅限您本人使用。为了保证您的利益,该账户已被暂时锁定。您可以:
用戶注冊協議
英国《金融时报》中文网(即“泡芙社区app”)用户协议(也称“服務條款”)

基本條款
英国《金融时报》中文网通过其官方网站www.ableremain.cn、App以及其他网上客户端所提供的各项服务的所有权和运作权属于The Financial Times Limited。英国《金融时报》中文网所提供的各项服务将按照其发布的政策、服務條款和操作规则严格执行。我们强烈提醒您必须在认真和完整地阅读和充分理解本协议,自愿和明确地同意本协议项下所有条款内容才能作为用户(用户:指包含访问者、免費注冊用户、付费订阅会员和试用会员在内的全部泡芙社区app服务的使用者)对本网站或App进行访问和使用服务;您进一步完成注册程序后,才能成为英国《金融时报》中文网的正式注册用户并使用英国《金融时报》中文网所提供的各项服务。如果您是16岁以下的未成年人,您应获得您法定监护人的可查证的同意和指导的前提下访问或使用本网站。用户在访问或进行注册程序时通过点击“同意”按钮,表示用户自愿完全接受本协议的全部内容。如果您不同意本协议项下的任一服務條款/条件,为了保护您和我们的合法权利,您应立即停止访问、注册和使用英国《金融时报》中文网站。请您通过customer.service@ableremain.cn詢問與注冊、訂閱相關的問題。

本用户协议(服務條款)的解释和修改权归The Financial Times Limited所有。

服務內容
英國《金融時報》中文網運用自己的操作系統通過國際互聯網絡爲用戶提供財經信息爲主的網絡服務。同時,用戶必須:
1)自行配备上网的所需设备, 包括个人电脑、调制解调器或其他必备上网装置。
2)自行負擔個人上網所支付的與此服務有關的電話費用、網絡費用、信息費用。

鑒于英國《金融時報》中文網所提供的網絡服務的重要性,用戶應根據英國《金融時報》中文網的要求同意:
1)提供詳實、准確的個人資料。
2)確保及時更新注冊資料,符合及時、詳實、准確的要求。

英国《金融时报》中文网有权在必要时修改服務條款,服務條款一旦发生变动,将会在重要页面上进行提示,您应及时至相关服务页面查阅最新的版本内容。如果不同意所改动的内容,用户可以主动取消获得的网络服务。如果用户继续享用网络服务,则视为接受服務條款的变动。

用戶隱私權
尊重您的個人隱私權是英國《金融時報》中文網的一項基本政策,詳情請見“隱私權保護政策”

用户的账号、会员名称、密碼和安全性
在成功登錄状态下,将被视为您本人操作并同意您账号下的任何信息和授权等的变更,因此请您务必保管好自己的用户账号名称和密碼,谨防被盗或泄露。因密碼被盗或泄露造成的全部责任和损失均由您本人承担,英国《金融时报》中文网概不负责。您因忘记密碼或密碼被盗向英国《金融时报》中文网查询密碼时,必须提供您注册时使用的电子邮件地址和/或联系电话,对于付费订阅用户还可能请您提供付费订阅的凭据。否则英国《金融时报》中文网有权本着为用户保密的原则不予告知。您可以随时改变您的登錄密碼,也可以申请新的用户帐号,但未提供足够的证明时,不可以要求删除旧的用户帐号。您同意若发现任何非法使用用户帐号或利用安全漏洞的情况,立即通告英国《金融时报》中文网。您须承诺在申请和使用帐户时遵循如下规定:
1. 用户账号的注册及使用须尊重网络道德,公序良俗,遵守中华人民共和国的有关法律法规,您对提供的您本人的注册资料的真实、准确性负责,并确保及时主动更新。根据法律法规的要求,我们还可能需要您完成实名认证。
2. 用户注册账号名称及账号使用中不得发布含有任何非法,如威胁、恐吓、漫骂、庸俗、亵渎、色情、淫秽、非法、攻击性、伤害性、骚扰性、诽谤性、辱骂性的或侵害他人知识产权和其他权利的文字和内容。
3. 您注册的英国《金融时报》中文网用户账号,仅限您本人使用,您提供的邮件地址也应是您本人的电子邮箱。您应负责维护好您的用户账号,不得转让、售卖或与任何第三方分享该账号和以任何方式未经授权使用通过该账号所获取的英国《金融时报》中文网的内容的全部或部分。否则我们将有权对您发出警示或无须通知您而随时终止本协议,暂停或關閉您的用户账号及服务,且无须承担任何责任。
4. 您应通过英国《金融时报》中文网官方渠道注册成为用户并获得服务。如果用户以任何非正常技术手段或未经英国《金融时报》中网官方渠道注册、购买和获得授权的方式使用、转让、分享、盗用、或冒充他人的用户账号、名称,其行为造成恶劣后果者自负。英国《金融时报》中文网保留向您追究因此而遭受的任何损失、损害的权利。
5. 用户应严格遵守英国《金融时报》中文网的各项服務條款以及适用的法律法规的规定,对其在英国《金融时报》中文网注册的用户账号下在英国《金融时报》中文网中的任何行为承担责任(包括您上传的内容的真实、合法性;您的觀點言论、参加本网的活动等操作)。您的上述活动不代表英国《金融时报》中文网的觀點、推荐和意见,英国《金融时报》中文网对此不承担任何责任。

對用戶信息的存儲、限制及合理使用
英国《金融时报》中文网不对您的个人数据信息的真实性、准确性负责,也不对您所发布信息的删除或储存失败负责。英国《金融时报》中文网没有对信息的传输量规定上限,但是有判定您的行为是否符合服務條款的要求和精神的保留权利。如果认为您违背了服務條款的规定,您发布的内容侵权或违法,或收到来自第三方对此主张权利或投诉的通知,英国《金融时报》中文网有权采取措施限制、锁定、或终止您的帐户的使用和關閉服务。

用戶管理
您同意單獨承擔您賬號下發布的內容、加入論壇、發表言論、參與活動等行爲的後果及責任。您對網絡服務的使用是根據我國相應的法律、行政法規,您必須遵循如下規定:
1. 发布信息时必须符合我国一切适用的法律、行政法规及相关国际条约和惯例,且不侵犯任何第三方的合法权利。您在英国《金融时报》中文网发布内容即代表您保证有权且同意授权我们及我们的下属公司、关联企业、合作方以永久不可撤销的、全世界范围内、免费的、非排他的、无限制的许可使用权。
2. 使用服务不作非法用途。
3. 不干扰或混乱网络服务。
4. 遵守所有服务的网络协议、政策、规定和程序。
5. 用户不得将其在本协议项下任何权利(如付费订阅账号、密碼和享受的服务等)和义务的全部或部分转让或与任何第三方共享,由此产生的任何后果将由用户自行负责,并应使英国《金融时报》中文网免于任何损失和损害。
6. 当您有理由认为您的用户信息遭到泄露或盗用,请您务必立即通过发送邮件至:customer.service@ableremain.cn通知我们;如果我们有理由认为您的用户账号出现异常登錄的情形,也会向您发出警示,进而限制和锁定用户账号以保护您的合法权益,届时请您立即根据警示页面采取相应操作,以便保证您的账号恢复正常安全的使用。

用戶需要對其賬號下在英國《金融時報》中文網的所有行爲及後果承擔法律責任。您若在英國《金融時報》中文網中散布和傳播違反上述條款或者國家其他法律的信息,系統的自動記錄可能作爲您違反法律的證據。

服務變更、終止服務
用戶或英國《金融時報》中文網均可隨時根據實際情況中止一項或多項網絡服務,但無論本協議如何規定,您的付費訂閱會員/試用會員用戶賬號一經付款即開始生效,恕不退款,您的付費訂閱用戶賬號直至您已支付的訂閱期結束爲止(付費訂閱詳情請參見會員訂閱常見問題)。
您理解並同意,英國《金融時報》中文網有權自主決定經營策略並保留因經營決策、網絡技術、安全、法律規定、主管部門的要求或不可抗力等其他原因隨時有可能行使修改、中斷或終止服務的權利,且不對用戶或第三方承擔任何責任。
用户违反本协议中任何承诺或约定时,英国《金融时报》中文网有权无须通知您而随时终止本协议、暂停或關閉您的用户账号及服务,且保留向您追索英国《金融时报》中文网因此而遭受的全部损失和损害的权利。
用戶如對後來的條款修改有異議,或對英國《金融時報》中文網的服務不滿,可以行使如下權利:
1. 停止使用英国《金融时报》中文网的网络服务。
2. 通告英国《金融时报》中文网停止对您用户的服务。
用戶服務被終止後,用戶將沒有權利同時英國《金融時報》中文網也沒有義務傳送任何未處理的信息或未完成的服務給用戶或第三方。

通告
所有发给用户的通告都可通过重要页面的公告或电子邮件或常规的信件传送。本协议服務條款的修改、服务变更、或其它重要事件的通告都会以上述任何形式之一进行。

网络服務內容的所有权
请您确认已经认真阅读并同意遵守英国《金融时报》中文网版權聲明的全部内容。英国《金融时报》中文网定义的网络服務內容包括:文字、声音、图片、图形、視頻、数据、图表、广告、信息、活动中的全部内容。所有这些内容受版权、商标、标签和其它财产所有权法律的保护。所以,用户只能在英国《金融时报》中文网授权下才能使用这些内容,而不能擅自或予以任何第三方以任何方式使用,包括但不限于复制、剪接和再造这些内容、或创造与内容有关的派生产品等。英国《金融时报》中文网所有的文章版权归原文作者和/或英国《金融时报》中文网所有,未经许可任何人不得转载、修改、销售或以其他任何方式使用英国《金融时报》中文网的内容的全部或部分,您可联系customer.service@ableremain.cn征詢英國《金融時報》中文網內容的授權、使用和其他知識産權相關事宜。您在英國《金融時報》中文網上所能浏覽的文章和內容平台取決于您的用戶類型和付費訂閱類型。對于非通過英國《金融時報》中文網官方平台/渠道注冊和購買付費訂閱內容的用戶,或違反本協議和英國《金融時報》中文網版權聲明中任何內容的用戶,我們有權隨時調整、限制或終止您的英國《金融時報》中文網賬號及對內容的訪問權。
英國《金融時報》中文網對于任何第三方通過本網站及鏈接提供的任何資料及其中包含的內容及該第三方的行爲不承擔任何責任。您與該第三方的法律爭議、糾紛應由您與第三方解決。

法律和規定
您和英国《金融时报》中文网一致同意服从我国法律所有管辖。若有任何服務條款与法律相抵触,那么这些条款将按尽可能接近的方法重新解释,而其它条款则保持对用户产生法律效力和影响。

隱私權保護政策
英国《金融时报》中文网隱私權保護政策
英国《金融时报》中文网高度重视用户的隐私权。在提供个性化、有价服务的同时,我们竭力维护每个用户的隐私权。隱私權保護政策阐述了英国《金融时报》中文网的数据处理操作方式。如果您有任何与个人信息相关的要求,或者对操作方式有任何疑问,请发送邮件到privacy@ableremain.cn,與我們的隱私權保護專員聯系。

英国《金融时报》中文网链接的第三方网站不受本隱私權保護政策的约束。建议您参阅所浏览网站的隱私權保護政策。

信息收集
個人信息是通過下列《金融時報》公司代表《金融時報》集團根據其適用的法律規定進行收集的。

公司公司注冊地址注冊號资料保护注冊號
The Financial Times LtdBracken House, 1 Friday Street, London, EC4M 9BT, United Kingdom227590Z7087146
The Financial Times (H.K.) Ltd香港中环金融街8号国际金融中心二期29楼2903 - 2909室108204?


通過詢問、注冊和登記表
當您注冊、定制、購買我們的産品和服務,或報名參與活動時
通過網絡或其他途徑向我們提供的詳細個人信息。
我們所收集到的個人資料可能包括但不僅是以下方面:

基本個人信息:如姓名、性別、生日
個人聯系信息:如家庭住址、接收地址、家庭電話、移動電話、電子郵件地址
工作情況:如職務、部門、公司名稱、公司地址、電話、電子郵件和傳真號碼
登錄信息:如用户名称、密碼
支付信息:如銀行賬號、信用卡等支付信息
市場調查資料,例如讀者閱讀風格及喜好
其他信息如:
您對我們産品和服務的意見、評價;
您的使用偏好,如“我的FT”中的关注等設置;
您通過英國《金融時報》中文網報名參與我們舉辦的活動所須提供的相關信息。
如果您是《金融時報》旗下網站的注冊用戶,我們也可能會收集您所使用的相關服務信息。

在一些情形下,我們可能收集來自我們的合作夥伴提供或來自公開渠道的關于您的信息用于更好地了解我們的讀者並提升我們的內容或服務。例如我們可能自公開渠道獲得有可能成爲我們舉辦的活動的演講嘉賓的聯系信息等。
当您登錄网站时,系统将自动收集相关信息。欲知更多詳情,請查閱 “Cookie 的使用”

個人信息的使用與公開
我們可能將您的信息資料用于以下目的:

爲用戶提供個性化服務
處理訂閱、訂單、注冊和查詢
進行市場調查研究
舉辦競賽活動
提供我們的産品、服務、活動等信息(如果您同意接受此類信息)
以電子郵件或手機短信的形式向您發送經仔細挑選英國《金融時報》集團或第三方提供的您可能有興趣的産品推廣和服務信息。如您不感興趣可自行通過退訂操作或與我們聯系幫助拒絕接受此類信息。
與我們認爲可能爲您提供感興趣的産品或服務的第三方共享您的資料
欲知更多詳情,請查閱“Cookie 的使用”

我们也可能向以下几方公开您的信息:英国金融时报集团及其关联公司、商業伙伴(广告、机构、招聘、社交平台等),为我方提供信息资料处理支持服务的第三方供应商;与您网上订购、订阅付款相关的银行及其他金融机构;经授权接管我方业务的继任者,以及对于公司集体订阅下的员工注册的账号的使用情况向其公司提供等其他合法的处理方。我们也可能在以下情况下公开您的信息并免责:遵从依法执行的法庭指令,政府机关的合法要求、或遵循有关法律规定的合理使用。

我們也會使用信息整合表進行如下操作:

建立市場營銷檔案
輔助戰略發展
協調與廣告客戶的合作,廣告效果監測
審查網站使用情況

Cookies的使用
我们利用 cookies追访您的喜好,让您更个性化地使用我们的网站。Cookie 即是网站发送到您电脑硬盘上的一条信息,以便网站记忆您的身份。该信息可能包涵您使用网站的相关信息、您的电脑IP地址、设备类型、基本资料、消费习惯等等。此外,如果您是通过第三方网站链接到我方网站,则该信息中还包括链接页面的URL。如果您是注册用户,您所注册的详细资料也将包括在内,以便查证。

我们可能出于以下目的利用从 cookies上得到的信息:

辨别返回用户、登錄者和注册用户,并为注册用户呈现个性化的页面。
使您更自如地浏覽我們的網站
訂閱付費賬戶使用參考
追蹤您對網站的訪問情況,以便根據您的需求進一步完善網站和向您提供更好的服務
核查無效或違法違規和違反用戶協議的賬戶使用;就産品服務等更新與您溝通
向您提供更針對您需求的定制化廣告推送
幫助處理申請流程,如您通過我們的網站申請和應聘

進行浏覽人數綜合統計
您可以随时删除硬盘上的cookies,但是,这样您就必须重新登錄您的用户账号。您也可以对网络浏览器进行設置,阻止将cookies储存到硬盘上。这可能会削弱网站的功能,阻止您进入网站上的注册用户专用区,您将不能浏览某些内容和特别报道。关于如何阻止cookies储存到电脑硬盘上的方法,您可以去网络浏览器的帮助菜单进行查询。

安全政策
《金融時報》集團采取適當的方法確保用戶的信息免于未經授權的訪問或使用、更改,非法或意外損害及意外遺失。用戶資料可能會被傳送到《金融時報》集團以外的數據處理機構,但是上述機構只有在得到我們指示情況下才會執行相應操作以提供所要求的服務。您理解並豁免英國《金融時報》中文網因受到來自第三方惡意攻擊等原因導致的用戶資料泄露可能承擔的責任。

資料傳輸
互联网是全球性的开放环境。利用互联网进行个人资料的收集和处理就必须涉及到国际性的数据传输。因此,在您浏览网站和与我们互通电子邮件的同时,您即确认并同意我们以上述方式处理您的个人资料。如果您同意我们将您的資料傳輸给第三方,以便其将产品和服务的详细信息发送给您,也就表示您同意将您的信息資料傳輸给设立在中國以外的组织机构。

用戶對個人資料的使用和管理
如果您想对我们所持有的您的个人资料进行修改和进行偏好設置,请登錄英国《金融时报》中文网,在您的用户帐号内进行更改。我们同时将保留您的原始资料进行信息核对。

如您希望獲得一份我們持有的您的個人信息備份或請求刪除等服務,請發送郵件至privacy@ableremain.cn與隱私權保護專員聯系。

對于所提供的這類信息,我們將在法律許可的範圍內收取一定的費用。

16歲以下兒童
我们不会主动收集任何16歲以下兒童的个人信息资料。如果父/母亲或监护人告知我们已发生此类情况,我们将保证删除这类用户的所有信息。

政策變更
以上用户协议(服務條款)及隐私政策自2018年5月29日发布和生效,并取代之前自2004年9月23日起生效的版本内容。每隔一段时间,我们将会对本协议及隱私權保護政策,也包括但不限于英国《金融时报》中文网公开发布的版權聲明等其他政策进行修改,以便与相关的法律、措施或业务发展保持一致。请您主动随时登陆本页面进行查询。